We've already established that here in Bako, English is, at best, problematic.
But how about math?
There's a TV spot that runs fairly regularly for the Mish Funeral Home.
As a somber voiceover intones...
"A PROUD MEMBER OF THE COMMUNITY FOR 47 YEARS..."this is what appears onscreen...